イタリアにおける配偶者別居許可：IMUの重複免除を適法に受け取り、ISEEを正しく申請する方法

イタリアでは、夫婦は別の住所で登録（別居、つまり住所を分ける）する法的権利を持っています。法律によれば、この決定はお互いの同意に基づき、異なる都市での仕事、学業、親族のケア、家事など客観的な理由による場合に認められます。ただし、別居登録には、法律、税金、行政上の複雑な側面が多く含まれます。

税金と納税申告書730

別居は結婚を無効にするものではなく、夫婦が共同で納税申告書（Modello 730 congiunto）を提出することを妨げるものではありません。税務当局にとっては、各配偶者の納税住所のみが変更されます。

ゴミ収集（TARI）に関しては、この税金はアパートに住んでいる人数に基づいて計算されます。別居の場合、各配偶者はそれぞれの住居の別居住者と見なされるため、TARIの請求書はそれぞれに別々に送付されます。

住宅税（IMU）の免除

イタリア憲法裁判所の画期的な判決第209/2022号によれば、夫婦はそれぞれ所有する不動産（同じ自治体にある場合でも）の住宅税を100%免除されることができます。

最初の住宅（prima casa）の税金の「重複免除」を受けるには、2つの条件を厳密に満たす必要があります。

居住地での正式な登録（residenza）指定された住所での実際の居住地（居住地）の確認：市役所と市警察は定期的に確認を行います。実際の居住地は、公共料金の請求書（電気、水道、ガス）で確認されます。メーターの読み取り値がゼロであるか、世帯の実際の消費量と一致しない場合、主たる居住地のステータスは取り消され、「別荘」（seconda casa）と同様に、罰金と利息を伴う住宅税が課されます。さらに、公務員に虚偽の情報を提供することは、刑法第107条に該当します。イタリア刑法第483条（公務員による文書の偽造）。

IMU税は、不動産が高級品（A/1、A/8、A/9）に分類されている場合、または家族が他の追加の不動産を所有している場合は、いずれの場合も支払う必要があります。

家族構成証明書とISEE計算

家族構成証明書（Stato di famiglia）：この文書には、実際に居住し、同じ住所に登録されている人だけが含まれます。登録住所が異なる配偶者はこの証明書には含まれません。ただし、これは結婚の合法性には影響しません。必要に応じて、婚姻状況証明書（estratto di matrimonio）の抜粋で確認できます。

給付金および支払い（ISEE）の計算：登録住所が別々であっても、ISEEを減らすために収入を分割することはできません。法律（D.P.C.M. No. 159/2013）によれば、離婚または裁判所の命令による別居をしていない夫婦は、常に単一の家族構成（unico nucleo familiare）とみなされます。DSUプログラムに基づいて納税申告を行う場合、両配偶者の収入、口座、および資産が考慮されます。